In the theater, while you recognized that you were looking at a house, it was a house in quotation marks. On screen, the quotation marks tend to be blotted out by the camera.
I think now that the great thing is not so much the formulation of an answer for myself, for the theater, or the play-but rather the most accurate possible statement of the problem.
The problem was to sustain at any cost the feeling you had in the theater that you were watching a real person, yes, but an intense condensation of his experience, not simply a realistic series of episodes.
I think movies are a director's medium in the end. Theater is the actor's medium. Theater is fast, and enjoyable, and truly rewarding. I believe in great live performance.
Actors get pigeonholed very quickly, particularly movie actors. In the theater, one is more used to casting people against type and trusting that their talent and skill will get them through.
Socrates didn't care to visit the theater, as a rule, except when the plays of Euripides (which some think, he himself had helped to compose), were performed.
Macbeth is a very popular play with audiences. If you want to sell out a theater, just mount a production of Macbeth. It's a short play, it's an exciting play, it's easy to understand, and it attracts great acting.