And it was the idea that you can do a play - like a Shakespeare play, or any well-written play, Arthur Miller, whatever - and say things you could never imagine saying, never imagine thinking in your own life.
The whole essence of good drawing - and of good thinking, perhaps - is to work a subject down to the simplest form possible and still have it believable for what it is meant to be.
In the Arab world, there is no link between the cultural habits of peoples and the ways of thinking and creating of modern intellectuals. They are two separate worlds.