All the best performers bring to their role something more, something different than what the author put on paper. That's what makes theatre live. That's why it persists.
Musicals are plays, but the last collaborator is your audience, so you've got to wait 'til the last collaborator comes in before you can complete the collaboration.