When the world becomes standard, I will start caring about standards.

This is your silly web browser doing that. The file is correctly named.

The file is a gzipped tar file. Your browser is playing tricks with you and trying to be smart.