As advertising blather becomes the nation's normal idiom, language becomes printed noise.